Reklama.Ru

Уважаемый читатель, предлагаем вашему вниманию перевод статьи Альфреда Роде, написанной в 1942 году. Обратите внимание, в то время, как все русское в Германии подвергалось уничижительным оценкам, в условиях тотального контроля печатной продукции со стороны СС Альфред Роде рискнул поставить на один уровень Петра I, назвав его Великим (!) Фридриха 1, Фридриха-Вильгельма 1, и царицу Елизавету. Он был по истине неуправляем - доктор Роде!

Во времена правления герцога прусского Альбрехта фон Бранденбурга и Георга Фридриха фон Ансбаха янтарь, этот редкий, странный продукт прусской земли, достигает единственного в своем роде значения, как стоящий вне конкуренции материал для изделий на экспорт, тогда же он приобрел и Мировое значение.

Он становится официальным дипломатическим подарком герцогов Пруссии и далее их последователей курфюйтов фон Бранденвург и, наконец, королей Пруссии. В собрании произведений искусств известных немецких княжеских родов - Брауншвайта, Кесселя, Дармштадта, Мюнхена, Дрездена, Вены, Шверина собирались с тех времен драгоценные подаренные изделия из янтаря, точно также, как в больших зарубежных сокровищницах - в Стокгольме, Копенгагене, Лондоне, Флоренции и Москве. Здесь в Московском Кремле состав коллекции был особенно богатым, примерно с середины 17-го столетия все присланные с дипломатической миссией подарки царской империи состояли из изысканных янтарных изделий. Они образовали со времени своей транспортировки в Москву неповторимое украшение сокровищницы Кремля и вызывали особое восхищение царя Петра Великого. Это восхищение было причиной того, что Петр I страстно полюбил янтарные вещи. Его имя навечно связано с историей Янтарной комнаты, также как и с именами Фридриха 1, Фридриха-Вильгельма I и царицы Елизаветы.

Альфред Роде
"KUNST - RUNDSCHAU", Heft 5,1942,
журнал "Пантеон", Мюнхен, 1942

© Сергей Трифонов, 1998, дизайн Олега Дулецкого, размещено на узле компании ЕТайп