Учебные материалы по польскому языку

В основу обучения польскому языку на нулевом (А0-А2), первом (В1) и частично на втором (В2) уровне положены специализированные курсы, полностью разработанные преподавателем (Владимиром В. Яковлевым). Эти материалы отражают богатый опыт автора по индивидуальному преподаванию конкретных языков.

На втором и более высоких (С1, С2) уровнях используются также сертифицированные учебники польских специалистов. Более того, сейчас появился и хороший учебник нулевого уровня других российских авторов, который можно использовать

Помимо стандартного набора учебных материалов слушателям могут предоставляться дополнительные материалы (включая аудиозаписи), если это будет необходимо в учебном процессе или если слушатели изъявляют такое желание и в состоянии освоить дополнительный материал. Выбор дополнительных учебных материалов постоянно расширяется.

Получить более наглядное представление об учебных материалах по польскому языку можно прямо сейчас:  

Нулевой уровень:

Фонетика и орфография полная версия

Фонетика и орфография краткие тренировочные материалы

Фонетика и орфография расширенный тренинг и дополнительная лексика

Основной курс (грамматика, лексика, тексты, задания)

Дополнительная хрестоматия

1-й уровень тексты для чтения, задания

2-й уровень - компиляция по материалам следующих изданий: Г.К. Волошина, Я. Ходера, Польский язык, изд-во СПб-го Ун-та, 1997; K. Orłowa, H, Synowiec, Język ojczysty, 1998; материалы сайта eduseek.interklasa.pl (90 страниц).

Имеются следующие дополнительные материалы:

Вы можете ознакомиться с некоторыми моими переводамизаказать двуязычные версии):

А также другие материалы...

Если вы хотите попробовать начать самостоятельно изучать язык, имеет смысл ознакомиться с учебниками, имеющимися сейчас на рынке и которые я могу порекомендовать (с теми или иными оговорками см. мои рецензии на них), например:

 

! Не рекомендуемые учебники:

 

Среди учебников, пособий и пр. наиболее соответствуют современным методическим требованиям те, которые изданы в Польше в рамках учебной литературы, специально сертифицированной для обучения польскому языку как иностранному, с обозначениями целевых уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2) и с учётом требований соответствующих сертификационных экзаменов (В1, В2, С2). Хотя эти книги не адаптированы (и вряд ли в ближайшее время будут адаптированы) для русских учащихся, некоторые материалы из них (не ниже уровня В2) могут адаптироваться и эффективно использоваться в комбинации с другими материалами (см. пример такого учебника).

Home